-T571a

levarsi dalla testa

выкинуть из головы, перестать думать о чём-л.:

Marta (subito recisa). — Io non lo so! dico però se qualcuno c'è, che l'abbia detto o pensato, è bene che se lo levi dalla testa. (L. Pirandello, «L'amica delle mogli»)

Марта (решительно). —Я этого не знаю! Говорю только, что если кто-нибудь так сказал или даже подумал, пусть лучше выкинет это из головы.